lunes, 8 de diciembre de 2008

sinonimos y homonia del aymara

Para todos los que quieren saber y aprender algunos terminos de la lengua aymara: SINONIMOS “Kipka aruna” 1. pequeño = jisk’a – ch’iti – t’ili 2. alto = lawt’i - jach’a 3. papá = Auki – tata 4. idea = amta – amuyu 5. lento = k’acha - jari 6. ropa vieja = tanta – mirq’i 7. diablo = supaya – saxra – ñanqha 8. quemar = naqhantayäña – phichkataña 9. presidente = jilaqata – mallku – jïlir irpiri 10. mucho = walja – sinti – jilpacha HOMONIMIA “arunakak mä kastqillqani ” 1. warawara = estrella / nombre de persona 2. khuchhi = animal / insulto 3. nina = fuego / apellido 4. t’una = basura / menudo 5. ikiña = verbo dormir / cama 6. k’ullu = tronco / deudor 7. paxsi = luna / mes 8. p’iqi = cabeza / autoridad 9. ch’uqi = papa / crudo 10. janq’u = color / apellido

4 comentarios:

densudarlamente dijo...

Hola, dejame felicitarte por tu Blog, es muy interesante, especialmentepa mi porque estoy estudiando Culturas Latinoamericanas en la uni de Varsovia, Polonia, Y justamente ahorita estoy empezando a escribir mi tesis que va a tratar sobre EL Alto, su gente joven y su rol en los cambios sociales que desde hace unos an'os estan ocurriendo en Bolivia..muchas gracias ..
esta muy muy bien que pones informaciones sobre el idioma, es fascinante..
un saludo muy cordial desde fria Polonia cubierta con nieve Y feliz An'o Nuevo,
Seguire leyendo tu blog, hasta pronto

Dora Romero dijo...

hello, gracias por leer mi blog,tambien por animarme para seguir escribiendo poruqe siembre lo hago de vez en cuando la verdad no se de que escribir

francisco dijo...

• Nuestro Evito que no habla perfectamente ningún idioma, ni quechua ni aimara ni el español, ahora solo habla huevadas sobre el diferendo marítimo que sostiene las gallinas de Perú y los rotos de Chile, es cuando ahora vos aimara demandemos al verdadero ladrón que violo a nuestras mujeres y mato hombres de guerra, quitándonos toda posibilidad de salida al mar ¡que se rinda su abuela carajo!

SAMANTHA dijo...

• Chile quiere negociar el gas boliviano con nuestro mar boliviano, rotos hijos de puta iguales al títere de Evo, ignorante de mierda que es manipulado por Chávez, quien ya tiene arreglos bajo la mesa con la gorda de la Bachelet y con sus lameculos capitalistas, planes que se tienen que detener ya ¡NO GAS PARA CHILE CARAJO¡ Y QUE SE VAYA A LA MIERDA EVO CON SU CHAVEZ.